Prevod od "si previše" do Češki


Kako koristiti "si previše" u rečenicama:

Ali prvo, moraš da staneš sa bežanjem jer si previše dobra i ne možemo da te pratimo.
Ale nejprve musíte přestat utíkat, protože jste v tom moc dobrá a my s vámi nemůžeme držet krok.
ako si previše oprezan, ceo život æe ti postati prokleto okapanje.
Pokud jsi příliš opatrný, tvůj celý život bude zkurvená rutina.
Samo si previše tvrdoglav da to priznaš.
Jsi jenom moc zabedněnej, než by sis to přiznal.
Samo si previše glup da to shvatiš.
Jen seš stupidní, abys to poznal.
Samo si previše glup da se izvuèeš napolje.
Seš příliš blbej, aby ses odsud dostal.
Bila si previše mala da bi se seæala kada je poginuo.
Nemapatuješ si ho, protože zemřel, když jsi byla malá.
Stari, gledao si previše Romerovih filmova.
Daene, viděl jsi příliš mnoho béčkových filmů.
Ti si previše jaka, mnogo te toga veže.
Jsi příliš silná. Máš příliš mnoho závazků.
Ne mogu da te uspavam, jer si previše bolestan.
Nemůžu tě uspat. Jsi příliš nemocný.
Dušo, ako ti je Rene rekao da si previše mali da gledaš horor film na HBO, onda se i ja slažem sa njim.
Jestli ti Rene řekl, že jsi moc malej na strašidelnej film na HBO tak s ním souhlasím.
Takoðer sam trijezan i osjeæajan, i ti, moj dragi prijatelju, si previše uzbuðena i ošamuæena.
A jsem střízlivý a při smyslech, zato ty jsi moc rozjetá a máš otřes mozku.
To je kao kad ti je neko ispred nosa a ti si previše slep da bi ga video.
Jako když ti něbo bije do oči, a ty si přesto slepý.
To bi znaèilo da si previše zdrav da bi želeo da budeš glumac.
Ne. To bys byl až příliš normální na herce.
Trebamo diplomatsku osobu da pregovara sa klijentima a ti si previše pošten!
Potřebujeme někoho diplomatičtějšího, kdo bude řídit klienty. A ty jsi přímý!
Misliš da si previše dobra za socijalno?
Myslíš, že je tě na podporu škoda?
Malo si previše obuèen za ðakuzi, zar ne misliš?
Na vířivku jsi nějak moc oblečený, nemyslíš?
Izvini, samo sam pretpostavio da si previše kul da bi stigla na vreme.
Omlouvám se, jen jsem předpokládal, že budeš chtít vypadat jako borec a přijdeš pozdě.
Problem je, što si previše usijan.
Problém je, že toho máš hodně.
Popio si previše vina uz konzervirano meso, ne možeš ni izvuæi svoj maè.
Wane, vypil jsi tolik vína z nakládaného masa, že ani nedokážeš vytasit svůj meč.
Ali bila si previše zauzeta svojim deèkom bilionerom.
Ale ty jsi byla příliš zaneprázděná svým přítelem miliardářem.
Treba mi neko vreme da shvatim neke stvari, i... ako se okomiš na njega, to æe nas samo još više zbližiti, a ja znam da si previše pametan da bi to uradio.
Potřebuji nějaký čas, abych vyřešila nějaké věci... pokud se na něj zaměříš, pak nás to stmelí dohromady, a já vím, že na to jsi příliš chytrý.
Sada si previše važna faca za njih?
Už jsi na ně moc nóbl?
Misle da si previše ljudski, previše pametan.
Myslí si, že jsi příliš lidská, moc chytrá.
Bila si previše zla previše dugo i sada na tebe gledaju kao na... zmiju.
Příliš dlouho jsi byla zlá a teď tě vidí jako hada.
Da, znam, ti si previše pametan za ovo.
Jo, já vím, na to jsi příliš chytrý.
Èoveèe, ako si previše kukavica da popiješ pivo, znam sigurno da nisi nikad imao ribu.
Když meleš takový kraviny, aniž bys měl pivo, vím jistě, žes to ještě nedělal.
Hteo sam da te pitam da govoriš o nemirima, ali možda si previše uznemiren.
Chtěl jsem se tě zeptat na ty nepokoje, ale asi jsi moc rozrušený.
Ali Preèasni zna da si previše uplašen i bezazlen da ga ponovo izdaš.
Ale Increase ví, že jsi příliš vystrašený a bezelstný, než abys ho znovu zradil.
Slušaj, Tom, možda pretjerujem, ali trenutno si previše emocionalan za taj hitac.
Poslouchej Tome, možná překračuji meze. Ale právě teď na tom nejsi emocionálně zrovna nejlépe, by ses trefil.
Ali svet je opasno mesto, a ti si previše rastrojen da je zaštitiš.
Ale svět je nebezpečné místo. A ty jsi moc roztržitý na to, abys ji chránil.
To nije zato što mislim da si previše glup.
Není to proto, že si myslím, že jsi moc hloupý.
Izvini, sada si previše star za to?
Promiň, už jsi na to moc velký?
Ti si previše prestrašen da voziš brzo da pobegnemo od njih.
Máš jen strach jet rychle a ujet jim.
Sva ta moæ, a ti si previše uplašen da je upotrebiš.
Taková moc a ty máš strach ji použít.
Samo da si ti... ti si previše dobra za ovaj svijet.
Jen říkám... Že jsi pro tenhle svět až příliš dobrá.
Izgledala si previše dobro kada te sunce tako obasjava.
Nešlo odolat, jak na tebe dopadalo slunce.
Nakon svega što si prošao, kolika bi bila šteta izgubiti je jer si previše preplašen da otkriješ ko si u stvari bez nje.
Po tom všem, co jste zažili, nebyla by škoda ji ztratit, protože se bojíš zjistit, kdo vlastně jsi bez ní?
Provela si previše dugo pokušavajuæi imati sve.
Snažila ses příliš dlouho mít všechno.
Sa 14 si previše mlad da bi bio sam, ne znam kako bih se ja snašao.
Takhle brzy se o sebe starat, to je děs. Nevím, co bych dělal já.
Zapravo je trebalo biti iznenaðenje ali malo si previše uzbuðen.
Mělo to být překvapení ale protože jsi trochu pod tlakem...
A ti si previše strog prema sebi, Trevise.
Jsi na sebe moc přísný, Travisi.
Ej, sve... sve vreme govorim da si previše dobra za te klovnove, mislim, ovo je...
Hele, celou dobu ti říkám, že jsi pro ně až moc dobrá. Tohle je...
Alfrede, gledao si previše sapunica i popio previše šardonea.
Alfrede, díváš se na moc rodinných filmů a piješ moc chardonnay.
Živeo si previše života da više ne znam ni ko si.
Jo, žil jsi tolik životů, že ani nevím, kdo jsi.
1.7799820899963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?